green thumb

If so , then we say that you have a green thumb .

如果是的话，我们就会说你有园艺技能。

And what about when you try and try but you just don 't have that coveted green thumb ?

当你试了一遍又一遍就是得不到你想要的那种园艺技能怎么办？

I guess I don 't have much of a green thumb ;

我猜想我在种菜方面没有什么才能。

And people who are good at gardening are said to have a green thumb .

京晶：擅长园艺的人可以说他们“有个绿拇指”。

You must have a green thumb .

你一定是园艺高手。

Roger 's flowers grow better because he has a green thumb .

罗杰的花长的很好是因为他有种花的天赋。

What do you mean ? Really ? He told me he had a green thumb .

有什么意见吗？他说过他是个园艺能手的。

I do envy your green thumb , your garden always looks so beautiful .

真的好羡慕你这么会打理花园啊，你的花园总是那么好看。

A person with green thumb has a magic touch that makes plants grow well and quickly .

长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。

Dreaming of your childhood garden , but missing a green thumb ?

你童年梦想的花园，但缺乏一个园艺专家？

I wish I could grow stuff , but I 've never had much of a green thumb .

我希望我也能种些东西，但我从来都不是个园艺高手。

The garden of her is very beautiful , because she has a green thumb .

她的花园很漂亮，因为她很擅长种花。

I 'm glad to help , but I don 't exactly have a green thumb .

但是，我确实没有种植花草的技术。

Mr. Wilson 's neighbors say his flowers grow because he has a green thumb .

威尔逊的邻居们说他的花长得好，因为他是园艺高手。

Casey has a green thumb , because he can make any plant grow in his garden .

凯西的园艺技巧很高超，他有办法让他花园里的任何植物生长。

Fortunately , I have a green thumb .

幸运的是，我有一只点金手指。

He is a green thumb .

他是个园艺高手。

You have a green thumb .

你很擅长园艺工作。

A person with a green thumb seems to have a magic touch that makes plants grow quickly and well .

园艺好手似乎有一种魔力，能使植物长得又快又好。

If I have a green thumb , I will plant a lot of roses in my garden .

如果我会种花，我将会在花园里种植许多玫瑰花。

Next fall you 'll want to put your green thumb into action again , replanting with new bulbs .

明年秋天，你的园艺技能又可以发挥作用了，你可以重新种植新的球茎了。

You don 't have a green thumb , do you ? Your plants are all dying .

你不太擅长园艺吧？你的花草都要死了。

Gardening is an option for those who enjoy the outdoors or have a green thumb .

那些喜欢户外活动或园艺的人可以选择园艺；

Our murderer has a green thumb .

我们的凶手喜欢园艺。

have a green thumb My grandfather has a green thumb , he plants a lot of flowers in our garden .

有园艺天分我的爷爷很有园艺天分，他在我们的花园里种了很多花。

Jillian has quite a green thumb ;

吉莉安很有园艺天赋；

You might have a green thumb but may not be fond of pulling pesky weeds when they spring up .

你或许有优秀的园艺才能，但是当令人厌烦的杂草蔓延的时候，你可能不喜欢拔草。

You 're picking out the perfect hydrangea when you strike up a conversation with a fellow green thumb .

你在挑选完美的八仙花时和一个有特殊园艺才能的人展开了一段对话。

A green thumb is good things to have it means you can plant seeds , and care for plants , and grow beautifully . you 're lucky that way .

有个绿色的大拇指是件好事，这意味着你可以播种、看护植物，使它们茁壮成长。

Thus , we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring .

因此，我们园艺能手园艺中心可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。